Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Blaast de bazuin in de nieuwe maan, ter bestemder tijd, op onzen feestdag. |
| WLC | תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שֹׁופָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְיֹ֣ום חַגֵּֽנוּ׃ |
| Trans. | tiqə‘û ḇaḥōḏeš šwōfār bakēseh ləywōm ḥagēnû: |
| AC | ד תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו |
| ASV | For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob. |
| BE | For this is a rule for Israel, and a law of the God of Jacob. |
| Darby | For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob; |
| ELB05 | Denn eine Satzung für Israel ist es, eine Verordnung des Gottes Jakobs. |
| LSG | Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob. |
| Sch | (H81-5) Denn das ist Israels Pflicht; der Gott Jakobs hat ein Anrecht darauf. |
| Web | For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. |
